Obtén las mejores recomendaciones de modelos de autos según tus gustos, presupuesto y compara precios y características fácilmente.
Escrito por Nicolás Ortuya y actualizado por Julia Muñoz .
·
19 de junio 2025
Todos los vehículos motorizados que circulan por las calles de nuestro país deben estar debidamente registrados en el Registro de Vehículos Motorizados, un sistema dependiente del Servicio de Registro Civil e Identificación. Esto los habilita para obtener toda la documentación obligatoria que un auto debe tener.
Si hablamos de vehículos nuevos, los documentos que debería tener son:
Los primeros documentos que obtendrás son la factura de venta, el certificado de garantía y certificado de homologación, de parte de la automotora. Actualmente, son estas empresas las encargadas hacer la solicitud de la primera inscripción del vehículo en el Registro Civil y, luego, tramitar las patentes en la municipalidad respectiva.
Las patentes quedan instaladas antes de salir del concesionario, luego de un proceso que puede tardar aproximadamente una semana. Así, el comprador puede salir conduciendo su auto con patentes puestas, cumpliendo con el pago de su primer permiso de circulación y SOAP, de acuerdo con lo que establece la Ley Patente Cero Días.
Posteriormente, el Registro Civil emite el padrón vehicular definitivo, con la información oficial del vehículo y su propietario. Esto se puede descargar desde la plataforma digital del Registro Civil, lo que termina de completa el listado de documentos infaltables que debes tener al comprar un auto nuevo.
Según la Ley de Tránsito, todo conductor debe portar consigo, en formato físico y al día, los siguientes documentos:
Ten en cuenta que estos documentos son obligatorios para conducir, por lo que no llevarlos contigo se considera una infracción leve, que conlleva una multa de entre 0,2 y 0,5 UTM, es decir, entre $13.757 y $34.393, de acuerdo con el valor de la UTM en junio de 2025, además del retiro de circulación del vehículo.
El vehículo queda a disposición del Juzgado de Policía Local que corresponda, en sitios especialmente habilitados por la Municipalidad para tal efecto. Es el juez quien decidirá si se devuelve a su dueño cuando este presente los documentos faltantes.
En caso de que los documentos no estén al día, como el permiso de circulación, el certificado de la revisión técnica o el seguro SOAP, el proceso es el mismo, pero el propietario debe ponerse al día antes de presentarse ante el juez, con los certificados ya actualizados y plenamente vigentes.
Sin embargo, la multa por llevar los documentos obligatorios atrasados es mayor, ya que se considera una falta grave. En estos casos, la multa asciende a entre 1 y 1, 5 UTM, lo que corresponde a entre $68.785 y $103.178.
Por último, conducir sin haber obtenido nunca una licencia de conducir es aún más grave. De hecho, la Ley de Tránsito estipula que esto es una falta gravísima, por lo que las multas que se imponen van desde las 1,5 a las 3 UTM ($103.178 - $206.355).
Si vas a comprar o a vender un auto usado, el papeleo es distinto. También se incluyen, por supuesto, algunos documentos básicos que ya mencionamos en las secciones anteriores, pero la cantidad de documentos requeridos puede variar dependiendo del canal por el que se decida transferir el vehículo, al concretarse la compraventa oficialmente.
Aquí te dejamos una tabla comparativa de los documentos que necesitas para transferir el auto de manera correcta entre comprador y vendedor, ya sea que prefieras hacerlo en oficinas del Registro Civil, en notarías o de forma digital, con la Transferencia Online de Autofact:
| Canal de transferencia | Documentos necesarios |
|---|---|
| Registro Civil |
|
| Notarías |
|
| Transferencia Online de Autofact |
|
Como ves, entre las tres alternativas para hacer el traspaso de la propiedad, la más sencilla es la opción digital que ofrece Autofact. Como su plataforma está en línea con las fuentes oficiales, no te piden el CAV, el padrón, ni el certificado de multas, y el contrato de compraventa se genera y se firma en línea.
Conoce todo sobre el sistema antifraude que protege las transferencias digitales en Autofact.
Oficialmente, no puedes transferir un auto a su nuevo dueño si no tienes los papeles del auto porque son un requisito mínimo para actualizar la información del propietario en el Registro de Vehículos Motorizados. Por eso, en muchos casos las compraventas entre personas naturales no se completan y el auto permanece a nombre de un dueño anterior.
Esto es un problema para el comprador del auto, porque no podrá ponerlo a su nombre, lo que significa que nunca será considerado legalmente como propietario del vehículo. Ten en cuenta que esto se presta para malos entendidos e incluso estafas, pues el propietario que aparece en los papeles podría reclamar el vehículo a través de una alerta de encargo por robo.
En definitiva, sí, puedes comprar un auto sin papeles a un particular, pero no conviene hacerlo. Esto sería considerado una compraventa extraoficial y, por tanto, no hay forma de respaldarla legalmente. Por eso, a ojos del Registro Civil, esta transacción no existiría y el dueño del vehículo sigue siendo el que aparece en los documentos oficiales.
Eso sí, es vital que el vehículo, al menos, tenga sus placas patentes instaladas como exige la Ley de Tránsito. Esto no solo es una exigencia parar transferir el auto o moto a su nuevo dueño, también le permite averiguar los antecedentes legales de la unidad que quieres comprar.
Depende. De manera oficial, el Registro Civil sí exige que todos los documentos estén al día, esto es, el permiso de circulación, la revisión técnica y el seguro obligatorio de accidentes personales. En cambio, la existencia de multas no representa un obstáculo para el trámite en la institución oficial.
Por su parte, las notarías son más laxas en este tema y, muchas veces, aprueban la transferencia de autos con papeles atrasados, siempre que estos no tengan limitaciones al dominio, un dato que aparecerá inscrito en el Certificado de Anotaciones Vigentes que se presenta al momento de hacer el trámite.
En cuanto a la Transferencia Online de Autofact, la vigencia de los documentos no es un tema. En este sentido, si el permiso de circulación o la revisión técnica están atrasados, o el SOAP no está vigente, o quedan multas inscritas en el certificado de multas impagas, la transferencia se puede hacer sin problemas. El único freno son las limitaciones al dominio.
Todo depende del documento que necesites. Como dijimos al principio del post, los primeros documentos de un auto nuevo los recibes, en su mayoría, directamente del concesionario. Así, cuando sacas el auto a la calle por primera vez ya cuentas con:
Hay momentos en que necesitarás renovar o recuperar alguno de estos documentos. Por ejemplo, certificados como el permiso de circulación, la revisión técnica o el SOAP se renuevan anualmente, mientras que otros, como la placa patente, el certificado de inscripción y la factura del auto, solo se tramitan en situaciones particulares.
Así, en casos de robo, extravío o daño de las patentes, del padrón vehicular o de la factura, puedes solicitar la reposición o duplicado del documento que corresponda por los canales habituales. A continuación, veremos en detalle el trámite para cada uno de estos documentos.
El pago de la patente o permiso de circulación es anual y puedes hacerlo de forma presencial o en línea, en la municipalidad de tu preferencia. Generalmente, la patente se renueva en la misma municipalidad en que estaba inscrita el periodo anterior, y existe la opción de pagar el total o en dos cuotas, una en marzo y otra en agosto.
Los requisitos para pagar el permiso de circulación de un auto son:
Si no sabes dónde se pagó el último permiso de circulación del vehículo, puedes consultarlo en el Informe Autofact, donde también encontrarás muchos otros antecedentes mecánicos y legales registrados con una patente en Chile.
Recuerda que circular con un auto que tenga su permiso de circulación vencido es una infracción de tránsito grave y la multa que corresponde es de 1 a 1,5 UTM, es decir, entre $68.785 y $103.178, de acuerdo con el valor de la UTM en junio de 2025.
Por último, en caso de perder el certificado de permiso de circulación, puedes pedir un duplicado. Si te lo robaron, tendrás que hacer la denuncia ante Carabineros primero, y luego pedir el duplicado de forma presencial, en la Dirección de tránsito del municipio donde pagaste la patente por última vez.
Si obtuviste tu permiso por internet, puedes revisar la copia en tu correo electrónico y descargarla nuevamente; o puedes sacar el duplicado desde el sitio web del municipio donde realizaste el último pago, si es que se ofrece esa opción.
La revisión técnica también es un trámite anual para los vehículos particulares, y se realiza en las plantas de revisión técnica (PRT), de acuerdo con un calendario que se basa en el último dígito de la patente para establecer el mes en que corresponde la inspección a cada auto.
Para hacer la revisión técnica de tu auto, debes presentar el certificado de revisión técnica y certificado de emisiones de contaminantes anterior. En caso de extravío, puedes presentar una declaración jurada simple que consigne este hecho.
Adicionalmente, solo para obtener datos específicos, es posible que la PRT pida el permiso de circulación, el CAV, el certificado de cumplimiento de normas de emisión o el certificado de inscripción (padrón del auto o la moto).
Si la revisión sale rechazada, tendrás 15 días hábiles para solucionar las deficiencias detectadas y volver a presentarte en la misma PRT, si no quieres volver a pagar. Si acudes a otra PRT o te pasas de los 15 días, deberás volver a pagar el importe total correspondiente al nuevo trámite.
Por último, si pierdes el certificado de revisión técnica, puedes volver a descargarlo desde tu correo electrónico si pediste el envío en la PRT. Además, puedes obtenerlo en el enlace que está en el sitio de Chile Atiende ingresando la patente del vehículo o en la misma planta donde hiciste la última revisión.
El SOAP también se renueva anualmente y se obtiene a través de una compañía de seguros o corredor de seguros, ya sea en línea o en sus oficinas. Los requisitos generales para pagar este seguro son:
El proceso para pagar tu SOAP es muy sencillo y funciona igual si lo haces por primera vez o si lo estás renovando. Todo lo que tienes que hacer es elegir una compañía de seguros o corredor de seguros que ofrezca SOAP. Puedes comparar precios y coberturas en diferentes sitios web o en este artículo que escribimos sobre el tema.
Si cumples con los requisitos mencionados, puedes pagar en línea desde tu celular o cualquier otro dispositivo con conexión a internet. El pago se hace por medio de una plataforma de pago segura, dependiente de la aseguradora que elegiste. Al finalizar, recibirás la póliza en tu correo, ¡no olvides imprimirla y llevarla contigo en el auto!
Si pierdes este documento, siempre puedes volver a descargarlo desde tu correo electrónico o desde la página de tu aseguradora. Si no sabes dónde se pagó el último SOAP, puedes averiguarlo a través de estos 4 canales:
La placa patente, como decíamos antes, es un elemento identificatorio que, actualmente, viene puesto en el vehículo nuevo desde el día cero, así que no es necesario hacer nada más que pagar la patente año a año, a través del permiso de circulación.
Sin embargo, si se te dañan, se te pierden o te roban las patentes, tendrás que tramitar un duplicado de las placas en cualquier oficina del Registro Civil e Identificación, entregando la siguiente información:
Ten en cuenta que está prohibido andar en un auto sin patente. Esto se considera una infracción gravísima a la Ley de Tránsito, por lo que implica multas de entre 1,5 y 3 UTM, es decir, entre $103.178 y $206.355, según el valor de la UTM en junio de 2025.
El padrón vehicular o certificado de inscripción del vehículo es el documento que se emite como consecuencia de la inscripción o actualización del Registro de Vehículos Motorizados en Chile, al inscribir un auto nuevo o al hacer la transferencia de un auto usado a un nuevo propietario.
Por eso, no es un documento que haya que renovar periódicamente, pero cuando se te pierde o se deteriora, puedes solicitar un duplicado en el Registro Civil, tanto en oficinas como en la página web del servicio.
Si optas por la vía online, necesitarás tu Clave Única para acceder al trámite, la patente del vehículo. Debes ingresar en la opción de Vehículos de la plataforma, y seleccionar Certificado de Inscripción (Padrón). Luego, tendrás que pagar el importe del trámite, que es de $1.430, a la fecha de esta redacción.
No te olvides de descargar el documento, imprimirlo y llevarlo siempre contigo cuando conduzcas.
Mi cuenta
Regístrate
Servicio al Cliente
